The characters from Grant Wood's American Gothic produce twisted, living versions of themselves in the art gallery.